We have requests on adding specific columns (for filtering) in the catalog structure and removing columns unneccessary for our needs. I have been informed that this is not currently supported in episerver but hopefully will be in the near future. Please inform about any new updates to the platform.
this is now in "planned" state". we are aware there is a need to support this, but it is take some time to be implemented. stay tuned.