How do you render the category? Do you explicitly encode the value?
The problem is in the Edit Mode and we are not using anyting special to render or encode the value than EPiServer standard.
Link to the image of the problem http://postimg.org/image/4ewxc0u83/
I have the same problem but with the letter "ä". The letters "å" and "ö" is working fine. Did you find the problem or the solution?
The standard categories ("icategorizable_category") seem to have some encoding problem with Swedish localization.
If I choose a category, for example “Sjukvård” the printed property becomes (Sjukvård) like the image below. Have anyone had this problem or know the solution to it?
We are using EPiServer 184.108.40.206.