Find allows several properties to be used for boosting. However, I could not find anything in the documentation about how to map/associate the boosting property "Summary" to a property in my page template. What am I missing here?
I think you're referring to the boosting in UnifiedSearch. If you want to boost on any other properties, you have to do it on your own with BoostMatching.