i have a problem with items in trash.
It's not possible to open items on click / doubleclick.
I don't think that preview is working on items in the trash. You should "restore" the item first.
from episerver user guide:
Select the content you want to view from trash (page 83)
I tested this functionality in few sites (even on demo site). The preview is not appear.