I've searched but cannot find how to check whether a page is displayed in its language or its fallback language (programmatically).
I had a look at ContentLanguageSettingsHandler with no luck.
Any help is welcome.
Maybe you could compare current content model language with preferred culture?
if (EPiServer.Globalization.ContentLanguage.PreferredCulture.Name != this.CurrentPage.Language.Name)
The CurrentPage should have your fallback language assigned while PreferredCulture should use assigned language
Thanks for your answer, that's the kind of solution I was looking for but I didn't know the PreferredCulture would contain the expected language.
I'll have a go at this and let you know if it did it.
It's working, thanks :)