Just so I understand the problem:
Expected: The value changed on the server is returned to the client and the value on the client is changed or atleast returned so that the js can manage it.
Actual: The value is not updated on the client or the JS notified that it has changed.
In this use case its a third party custom property that contains a few hidden values that the client never see but is used in the JS. One of those is changed in the OnSaving event on the server.
I managed to get it to work without the updated value so this is no longer a problem in this case.
What is the expected behavior when a value is changed on the server? Maybe the error is in how the custom property handles changes.
I am having problems getting the property value from the server after it has been changed in the "OnSaving" event on the server.
Is there a way to get the updated value when a custom property with a dojo editor is saved("onChange(newValue)" is called) and the value is changed in the "OnSaving" event on the server?