Was looking around but didn't have any luck.
Is there a way for Episerver to ignore a folder in the root? Right now it's just static content in a folder, but it might eventually be an application in a different app pool.
Are Episerver not currently ignoring your folder?
It appears to work for static content when not a virtual directory with web.config.... I'll have to explore it further. Might come back here.