I have an installation of EPiServer CMS 5 R2 SP1, 5.2.375.133,where when I go into edit-mode all user interface elements such as buttonsdont display their actual texts:
Save button"[No Trasnlation for /button/saveonly, en]"
Save and publish button"[No Translation for /button/saveandpublish, en]
Swedish is the default UI language but english is also enabled. Both swedish and english content languages are enabled.The language files do exist on the harddrive in the following location:C:\Program Files (x86)\EPiServer\CMS\5.2.375.133\Application\langAny great tip or help for how to solve this is much appreciated.
Try coping the language files you need to your projects lang folder.
The language files are usually copied to your solution folder on installation. If you want to keep them in the C:\... folder, you need to create a virtualPath mapping to the C:\...\application\lang folder in your episerver.config file, and you need to create a <location path="pages"> tag in your web.config file.
Keep in mind that by doing this, all your language files must be moved to the c:\...\lang folder. Including the custom files you create in your project. So I recommend going for Hans' suggestion and copy the files to your lang folder in the solution directory.