CMS 13.5.1 – Visual Builder outline shows "Row"/"Column" in English regardless of UI language

Steps

  1. Set the personal language to Swedish (My Settings → Display Options).
  2. Open a page in Visual Builder and expand a section in the outline.

Expected: Rows and columns use the localized titles that already exist in the CMS language files: /episerver/visualbuilder/sectiondetails/row/title ("Rad") and /episerver/visualbuilder/sectiondetails/column/title ("Kolumn").

Actual: The outline shows "1. Row" and "1.1. Column". Everything else in the UI is in Swedish.

The labels appear to be hardcoded in epi-cms-react/components/side-by-side-edit-view_2.js:

switch (r?.type?.toLowerCase()) {
  case LayoutCollectionType.Row.toLowerCase(): return "Row";
  case LayoutCollectionType.Column.toLowerCase(): return "Column";
  default: return r?.name ?? r?.type ?? "";
}

Neither the localized title nor the node's own name is used. The Experience API returns "name":"Rad" for the row, but the outline still shows "Row".

Version: EPiServer.CMS.UI 13.5.1 (PaaS), .NET 10.

#343787
Nov 09, 2026 7:35
* You are NOT allowed to include any hyperlinks in the post because your account hasn't associated to your company. User profile should be updated.