What would be the best way to force EPiServer urls to be lowercase?
Check this excellent blog post on the subject:
Cool. I've now implemented the URLSegment event handler from that post.
Additionaly, I ended up writing my own RewriteProvider that just lowercases the URL when it's output.