Plus one on that!
You can perhaps take inspiration from this post to add some additional info to the trash view: https://gregwiechec.com/2016/06/deleting-single-file-from-trash/
Thanks for the tip David, will have to dive into the world of dojo it seems :)
The current Trashbin in Episerver CMS is lacking in information. There is no way of knowing where content in the Trashbin originally came from. By implementing additional columns that show the origin of files, editors will have an easier time seeing where content will end up if they restore it. At the very least the trashbin should include the ID of content so that if you restore it you can find it via search.