New page option is coming disabled in episerver site.
Sounds like you have the same problem we had yesterday. See our solution here:
Above link is broken.
This is due to user does not have sufficient right for creating pages. Go to admin tab of CMS, click Set Access Rights menu and provide rights to the user.