Screen shot for reference
Also, I was able to replicate this error on Quicksilver 12.17.2 as well. I created many new metafields on the contact class and I started to get the same error for Test25 metafield since it is present in the cls_contact_Ex0 table.
Here is a screen cast
Hi - we acknowledge this is a bug. A fix will be included in an upcoming version