Try our conversational search powered by Generative AI!

May 31, 2019
(4 votes)

Episerver Forms – Making Dropdown Lists Multilingual

I recently ran into an issue with Episerver Forms and multi-language. Specifically, the Selection (Dropdown) Block that is part of the Basic Elements. Things like the label and the placeholder text can be translated but the actual <options> only pull from the base language of the block. This is a deeper dive into my forum discussion.

The problem

Say you've got a new form and have added a dropdownlist (Selection Block).

If you switch to another language and edit that version of the block you aren't able to translate the items (<options>).

So either language will only show the base language options. 

Now the reasoning for this may be that you need the form's submitted value to always be the same regardless of the visitor's language.

A Solution

I decided to create a custom Culture Specific Selection block. This would allow me to use the regular Out-Of-The-Box Selection Element blocks for most cases and my custom one when I needed it. 

I inherited from SelectionElementBlock and overrode the Items:

using EPiServer.DataAbstraction;
using EPiServer.DataAnnotations;
using EPiServer.Forms.EditView.Models.Internal;
using EPiServer.Forms.Implementation.Elements;
using System.Collections.Generic;

namespace SelectionBlockExample.Models.Blocks
        DisplayName = "Culture Specific SelectionBlock", 
        GUID = "xxxxx",
        Description = "Use when you need the options in another language",
        GroupName = "Custom Elements")]
    public class CultureSpecificSelectionBlock : SelectionElementBlock
        public override IEnumerable<OptionItem> Items { get; set; }

 I also needed to provide the view. 

    Version: 4.15.1. Modified: 20180726

<%@ import namespace="System.Web.Mvc" %>
<%@ Import Namespace="EPiServer.Shell.Web.Mvc.Html" %>
<%@ import namespace="EPiServer.Forms.Helpers.Internal" %>
<%@ import namespace="EPiServer.Forms.Implementation.Elements" %>
<%@ import namespace="SelectionBlockExample.Models.Blocks" %>
<%@ control language="C#" inherits="ViewUserControl<CultureSpecificSelectionBlock>
    " %>

    var formElement = Model.FormElement;
    var labelText = Model.Label;
    var placeholderText = Model.PlaceHolder;
    var defaultOptionItemText = !string.IsNullOrWhiteSpace(placeholderText) ? placeholderText : 
        Html.Translate(string.Format("/episerver/forms/viewmode/selection/{0}", Model.AllowMultiSelect ? "selectoptions" : "selectanoption"));
    var defaultOptionSelected = !Model.AllowMultiSelect && !Model.Items.Any(x => x.Checked.HasValue && x.Checked.Value) ? "selected=\"selected\"" : "";
    var items = Model.GetItems();
    var defaultValue = Model.GetDefaultValue();

    <% using(Html.BeginElement(Model, new { @class="FormSelection" + Model.GetValidationCssClasses(), data_f_type="selection" })) { %>
    <label for="<%: formElement.Guid %>" class="Form__Element__Caption"><%: labelText %></label>
    <select name="<%: formElement.ElementName %>" id="<%: formElement.Guid %>" <%: Model.AllowMultiSelect ? "multiple" : "" %>  <%= Model.AttributesString %> data-f-datainput>
        <option disabled="disabled" <%= defaultOptionSelected %> value=""><%: defaultOptionItemText %></option>
        foreach (var item in items)
            var defaultSelectedString = Model.GetDefaultSelectedString(item, defaultValue);
            var selectedString = string.IsNullOrEmpty(defaultSelectedString) ? string.Empty : "selected";
        <option value="<%: item.Value %>" <%= selectedString %> <%= defaultSelectedString %> data-f-datainput><%: item.Caption %></option>
        <% } %>
    <%= Html.ValidationMessageFor(Model) %>
    <% } %>

If you are new to custom FormElement blocks you need to add your view under Shared/Elementblocks.

You can copy and tweak the existing Selection block by getting the view from the file located in the modules folder.

I just had to update the view to use my new class.

Once you're ready the new Form Element should show up in the Custom Elements group.

Now use this instead of the original. 

Like I alluded to earlier, you may want the Choice to be in the selected language and the Value to always be in the base language so your submissions are consistent.


Another alternative suggested by Paul Gruffydd was to use a initialization module to force all SelectionElementBlocks to be localizable but I like being able to give the editor the choice which element to use. 

Have your own or better solution? Let me know!

May 31, 2019


Please login to comment.
Latest blogs
From Procrastination to Proficiency: Navigating Your Journey to Web Experimentation Certification

Hey there, Optimizely enthusiasts!   Join me in celebrating a milestone – I'm officially a certified web experimentation expert! It's an exhilarati...

Silvio Pacitto | May 17, 2024

GPT-4o Now Available for Optimizely via the AI-Assistant plugin!

I am excited to announce that GPT-4o is now available for Optimizely users through the Epicweb AI-Assistant integration. This means you can leverag...

Luc Gosso (MVP) | May 17, 2024 | Syndicated blog

The downside of being too fast

Today when I was tracking down some changes, I came across this commit comment Who wrote this? Me, almost 5 years ago. I did have a chuckle in my...

Quan Mai | May 17, 2024 | Syndicated blog

Optimizely Forms: Safeguarding Your Data

With the rise of cyber threats and privacy concerns, safeguarding sensitive information has become a top priority for businesses across all...

K Khan | May 16, 2024