You are missing language files. Try install it on demo site and copy the created language files below lang folder...
That was my first assumption too. Searching the web lead me to articles saying that in 7 the lang folders aren't even used as the language files are assembly based. EPiServer/Mail/Core/Web matches the EPiServer.Mail.Core.Web assembly. Unfortunaly this is where I'm stuck.
Can you verify that EPiServer Mail is registered as a module in the episerver.shell section in web.config?
We load embedded language files from assemblies that belong to Shell modules, so if all the texts are missing I suspect that something is wrong in that area.
It was not. Registering the module fixed the issue, thank you very much!
I'm using Episerver 7 with Mail 7 and I keep getting Missing texts. For example:
[Missing text '/EPiServer/Mail/Core/Web/NewMessage/SendTo' for 'Swedish']
Problem is that I get this message for every single label in the mail tab (including the button on the tab itself) and it's also for all languages. Anybody know what could be causing the problems?