Harinarayanan
Sep 20, 2025
  484
(2 votes)

Replacement Language Settings

Hi,

Today I would like to share my learnings about the Replacement Language option in Optimizely CMS and Commerce.

Replacement language is used to display content in a specific language, whether the requested language content exists on the site or not. This topic may be familiar for few and not for many.

It may sound like its fallback language, but fallback language content will be displayed if the specific content does not exist in the requested language, whereas replacement language content will be displayed even though the requested language exists. This will be useful inyou are developing content in a specific language but assume that it's not ready yet to be published; in the interim, we can use this replacement language option to display the master content.

Below is a place you can set up replacement language.

In the above, you can select the Language Settings option.

 

My Learnings

With the above popup, we will be able to configure the replacement language, and Optimizely's out-of-the-box logic will take care of displaying all page content in the replacement language.

However, in some specific contexts, it's needed custom logic to find the replacement logic and bring that particular content to render; below are a few examples.

  1. In case you have some configurations on the home page or some settings page for across-site usage for different languages, now you have to create custom logic to pull the replacement language for the specific content and get the configuration.
  2. During a Find search, if you are supplying a language for getting results, you may have to supply the replacement language code for the specific content to get the right language results.

Otherwise the system will pull the results from the current language, which may be Deutsch, whereas in our case we have to get the English content or configurations or results. 

To summarize, in the above two cases we have to get the Replacement Language settings from the current page or content. Below are the properties that can be used to get the replacement language code for the page.

The above property can be found in the ContentLanguageSetting class. 

Hope this will be helpful for many. 

Please feel free to place your comments/suggestions/feedback.

Thanks for reading.

Hari

 

Sep 20, 2025

Comments

Please login to comment.
Latest blogs
Optimizely PaaS + Figma + AI: Auto‑Generate Blocks with Cursor

What if your design handoff wrote itself? In this end‑to‑end demo, I use an AI Agent (inside Cursor) to translate a Figma design into an... The pos...

Naveed Ul-Haq | Feb 5, 2026 |

Graph access with only JS and Fetch

Postman is a popular tool for testing APIs. However, when testing an API like Optimizely Graph that I will be consuming in the front-end I prefer t...

Daniel Halse | Feb 4, 2026

Best Practices for Implementing Optimizely SaaS CMS: A Collective Wisdom Guide

This guide compiles collective insights and recommendations from Optimizely experts for implementing Optimizely SaaS CMS, focusing on achieving...

David Knipe | Feb 4, 2026 |

A day in the life of an Optimizely OMVP: Learning Optimizely Just Got Easier: Introducing the Optimizely Learning Centre

On the back of my last post about the Opti Graph Learning Centre, I am now happy to announce a revamped interactive learning platform that makes...

Graham Carr | Jan 31, 2026

Scheduled job for deleting content types and all related content

In my previous blog post which was about getting an overview of your sites content https://world.optimizely.com/blogs/Per-Nergard/Dates/2026/1/sche...

Per Nergård (MVP) | Jan 30, 2026

Working With Applications in Optimizely CMS 13

💡 Note:  The following content has been written based on Optimizely CMS 13 Preview 2 and may not accurately reflect the final release version. As...

Mark Stott | Jan 30, 2026