Incrorrect text in "Choose content" for EPiServer.Forms ContentAr

Incrorrect text in "Choose content" for EPiServer.Forms ContentArea

Jørgen Helgheim

Vote:

Change "Opprett Et Nytt Element" to "Opprett et nytt element" (wrong capitalaztion for Norweigan, may other lang as well..)

Change "Velg blokk" to "Velg element"

Applies: EPiServer.CMS.Core 11.37.1

#311485

Oct 26, 2023 8:43

Anil Patel

Vote:

Hi,

If this is still an issue, It could be worth raising a support ticket for this https://support.optimizely.com/hc/en-us/requests/new or rasing it as a new idea here https://feedback.optimizely.com/ideas/

#312824

Nov 20, 2023 21:43

Tomas Hensrud Gulla

Vote:

The latest 11-version of EPiServer.CMS.Core is 11.21.2. I think you mean EPiServer.CMS.UI.Core, Jørgen! 😁

Also, the text is actually located in EPiServer.Forms.Core 4.31.0

You can see it here...

Notice that the capitalization is different? It's all lowercase in the XML file!

Of course, you can override this text, if you like, like this.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<languages>
    <language name="norsk" id="no">
        <episerver>
            <forms>
                <formscontentarea>
                  <emptyactions>
                    <actions>
                      <createnewformselement>opprett et forbanna nytt element</createnewformselement>
                    </actions>
                  </emptyactions>
                </formscontentarea>
            </forms>
        </episerver>
    </language>
</languages>

However, you can't get rid of the (forbanna) Title Case.

It's been updated in CMS 12, but it's still (forbanna) Title Case for Norwegian too...

I agree with Anil Patel, send an email to support and file a bug report...

#312836

Nov 20, 2023 22:43

Jørgen Helgheim

Vote:

I guess a workaround is to override the css for the UI then.

Thanks. I have reported this to support - I think. But Will check again..

#312879

Nov 21, 2023 7:38