AI OnAI Offsmart_toy

CMS 13 Incorrect Danish translation for Cancel button in "Create Block" dialog

Michael Krag
Michael Krag
Vote:
expand_less 0 expand_more

Description

Issue: In the Optimizely CMS 13 Visual Builder, when creating a new block and opening the block selection dialog, the Cancel button is displayed as "Elimina" instead of the expected Danish translation for Cancel.

Steps to reproduce:

  1. Open Optimizely CMS 13.
  2. Create a new block.
  3. In the block selection dialog, observe the available actions.
  4. Notice that the Cancel button is labeled "Elimina".

Expected result: The button should display the Danish translation for Cancel, for example "Annuller".

Actual result: The button displays "Elimina", which is Italian and means "Delete/Remove", not "Cancel".

Root cause: The issue appears to originate from the Danish language resource file included in the product. The following entry is present:

 

<language name="dansk" id="da">
  <episerver>
     <visualbuilder>
      <addlayoutdialog>
         <cancelbutton>Elimina</cancelbutton>

The resource value for cancelbutton is incorrectly set to the Italian text "Elimina" instead of a Danish translation such as "Annuller".

Impact: This causes inconsistent localization in the Danish UI and may confuse editors, as "Elimina" implies a delete action rather than cancellation of the dialog.

 
#343218
Aug 31, 2026 8:18
Tomas Hensrud Gulla
Tomas Hensrud Gulla
Vote:
expand_less 0 expand_more

You know you can override this in an xml file for your own project, until it's fixed by Optimizely?

#343228
Aug 31, 2026 15:19
* You are NOT allowed to include any hyperlinks in the post because your account hasn't associated to your company. User profile should be updated.