I've built a custom ContentProvider to use images from a DAM system and I've gotten it to work well so far that it lists images and I can use them on my pages.

The users want to use the Image Editor though, but we don't want to save all kinds of edited variants back to the DAM system. Is there some way to tell the image editor that we can't replace the original and that copies should be stored as regular media instead?