To use the Visual Studio Item Templates for your EPiServer project you need to install the EPiServer CMS SDK. After doing that you will find four EPiServer specific Templates when you select Add New Item (Custom property, GUI plugin, Page template, Web User Control).