In EPiServer 4 we accomplished this by simply changing the RequiredAccess property of the CommandTools in CommandActions.ascx. This worked perfect.
But when we make the same changes in CommandActions.ascx in EPiServer CMS 5, it is not working. The ToolButtons'CopyCommandTool', 'ActionWindowCommandTool', 'FileManagementTool' and 'Workflow' are not updated depending on the RequiredAccess and the users rights on the current page.
Is this a bug, or is there another recommended method to enable/disable the edit mode buttons in CMS 5?