With introduction of .NET 6 Episerver/Optimizely packages developing it on M1 machine is now possible, however there are still some problems with initial configuration, but lets not go ahead of ourself.