Set up fallback language in Catalog

Description

Enabled the Language Settings dialog for Catalog content, which is similar to the existing feature in CMS.

• This only applies to the catalog level, not lower levels like category, product, variant, etc.
• Since the catalog content already has property setting for available languages, the available language section in the dialog will be disabled and only 2 selections are available: Fallback language and Replacement language.