This is probably a little over-complex, but you could use the validation 'hook' as described in http://www.episerver.com/templates/CommunitySample____2630.aspx
to check the property (looking for "target=_blank" and apply a style manually.
We've done something similar to enforce W3C HTML compliance.
The main drawback is that you're manually updating the HTML code.