AI OnAI Off
PageDataCollection pdc = ((PropertyMultiPage)CurrentPage.Property["relatedPages"]).SelectedPages;
Intergen.EP.Utils.MultipageLinkItemCollection itemcol = (PropertyMultiPage)CurrentPage.Property["relatedPages"]).SelectedLinkItems;
for(i = 0;i < itemcol.Count;i++)
{
pdc.Add(new PageData(itemcol[i].PageLink));
}
relatedPagesContainer.DataSource = pdc;
relatedPagesContainer.DataBind();
(OBS Syntax not tested)
You should also be able to use the LinkItemCollection to create a new PageDataCollection if you only want the linkitems in a seperate container.
That might work or atleast give you some ideas how to solve your issue.