One of our customers is using episerver 4.41 with the multilanguage runtime. Sometimes when they publish a page, the page gets published (ie, you can see the page in all languages when surfing the site), but under the "activities" tab the page is shown as not yet published with one link for each language. Looking closer in the version list you can see that the page is marked as published under the "common tab" but under the tabs for each language, the page is marked as "saved but not published". Any ideas what's causing this problem? Since you can see the language specific properties for the page it must be published, right?
cheers
Peter