Do you mean that you get back the correct PageData object for that language, but that the LinkUrl that gets rendered goes to the English version?

Frederik

Well, i get back the correct "logo" items, but a colleague already pointed that the AirlineLink is a pagereference.
But i assumed, that it would return the correct language branch automatically.... 

I will post my code:

<asp:Repeater ID="rptMemberstop" runat="server">
    <ItemTemplate>
        <section class="airlineLogo">
            <a href="<%# ((AirlineMemberPT)Container.DataItem).AirlineLink %>" title="<%# ((AirlineMemberPT)Container.DataItem).PageName %>">
                <img class="logoHover" src="<%# ((AirlineMemberPT)Container.DataItem).AirlineLogoActive %>" alt="<%# ((AirlineMemberPT)Container.DataItem).PageName %>" />
                <img src="<%# ((AirlineMemberPT)Container.DataItem).AirlineLogo %>" alt="<%# ((AirlineMemberPT)Container.DataItem).PageName %>" />
            </a>
        </section>
    </ItemTemplate>
</asp:Repeater>


CodeBehind:

// Retrieve the page data
rptMemberstop.DataSource = PageUtilities.GetChildren<AirlineMemberPT>(SitewideProperties.AirlineMemberContainer,LanguageSelector.AutoDetect()).Where(m => m.VisibleInMenu).Take(7);
rptMemberstop.DataBind();

 And my PageType:

using EPiServer.Core;
using EPiServer.SpecializedProperties;
using FilteredPageReference;
using PageTypeBuilder;
using SkyTeam.Business.Cms.PageTypes.Base;

namespace SkyTeam.Business.Cms.PageTypes.Data
{
    [PageType( DefaultChildSortOrder = EPiServer.Filters.FilterSortOrder.Index, Name = "[Data] Airline Member",
        DefaultVisibleInMenu = true, Description = "Airline Member", Filename = "~/Templates/Empty.aspx", AvailablePageTypes = new[] { typeof(LoyaltyProgramPT), typeof(FrequentFlyerProgramPT) } )]
    public class AirlineMemberPT : BaseDataPage
    {
        /// <summary>
        /// Gets or sets AirlineLogo.
        /// </summary>
        [PageTypeProperty(SortOrder = 1010, UniqueValuePerLanguage = false,
            Type = typeof(PropertyImageUrl), EditCaption = "Airline logo", HelpText = "The airline logo in footer")]
        public virtual string AirlineLogo
        {
            get;
            set;
        }

        /// <summary>
        /// Gets or sets Active (fullcolor) AirlineLogo.
        /// </summary>
        [PageTypeProperty(SortOrder = 1020, UniqueValuePerLanguage = false,
            Type = typeof(PropertyImageUrl), EditCaption = "Airline logo (active)", HelpText = "The active airline logo in footer")]
        public virtual string AirlineLogoActive
        {
            get;
            set;
        }

        /// <summary>
        /// Gets or sets link to Airline content page
        /// </summary>
        [PageTypeProperty(SortOrder = 1030, UniqueValuePerLanguage = false,
            Type = typeof(PropertyUrl), EditCaption = "Link to Airline content page", HelpText = "The link airline logo in footer")]
        public virtual string AirlineLink
        {
            get;
            set;
        }

        /// <summary>
        /// Gets or sets the IATA code.
        /// </summary>
        [PageTypeProperty(SortOrder = 1100, UniqueValuePerLanguage = false, Required = true,
            Type = typeof(PropertyString), EditCaption = "IATA code", HelpText = "The IATA code")]
        public virtual string Code { get; set; }

        /// <summary>
        /// Gets or sets the global meeting email.
        /// </summary>
        [PageTypeProperty(SortOrder = 1101, UniqueValuePerLanguage = false, 
            Type = typeof(PropertyString), EditCaption = "Global meeting email", HelpText = "The email address used for sending a global meeting proposal")]
        public virtual string GlobalMeetingEmail { get; set; }

        /// <summary>
        /// Gets or sets the global meeting website.
        /// </summary>
        [PageTypeProperty(SortOrder = 1101, UniqueValuePerLanguage = false,
            Type = typeof(PropertyUrl), EditCaption = "Global meeting website", HelpText = "The website url used for global meetings")]
        public virtual string GlobalMeetingURL { get; set; }

        /// <summary>
        /// Gets or sets the references to the shared terminals for this airline.
        /// </summary>
        [PageTypeProperty(SortOrder = 1110, UniqueValuePerLanguage = true,
            Type = typeof(PropertyFilteredLinkCollection), EditCaption = "Shared terminals (Cargo)", HelpText = "The references to the shared terminals for this airline")]
        public virtual LinkItemCollection SharedTerminals { get; set; }

    }
}