And another tab that is missing is "Display Options", under "My settings". So I can't for instance change what language to use in the Edit mode.

Hi,

Sounds like you're missing the virtual role CmsEditors in EPiServerFramework.config. Or it is misconfigured.

Hi Johan.

My virtualRoles config looks like this, I don't see any issues with this. Am I missing something?

 <virtualRoles replacePrincipal="true">
    <providers>
      <add name="Administrators" type="EPiServer.Security.WindowsAdministratorsRole, EPiServer.Framework" />
      <add name="Everyone" type="EPiServer.Security.EveryoneRole, EPiServer.Framework" />
      <add name="Authenticated" type="EPiServer.Security.AuthenticatedRole, EPiServer.Framework" />
      <add name="Anonymous" type="EPiServer.Security.AnonymousRole, EPiServer.Framework" />
      <add roles="WebAdmins, Administrators, Extranet.Administrators"
        mode="Any" name="CmsAdmins" type="EPiServer.Security.MappedRole, EPiServer.Framework" />
      <add roles="WebEditors" mode="Any" name="CmsEditors" type="EPiServer.Security.MappedRole, EPiServer.Framework" />
      <add name="Creator" type="EPiServer.Security.CreatorRole, EPiServer" />
    </providers>
  </virtualRoles>

Got any solution to this? I am having similar problem, though I can see the Edit tab but when I click on it I get internal server error.

I've got the same issue (edit tab greyed out but can access admin - also checked CmsEditors virtual role) in a test environment using SQL membership.. I don't suppose any of you remember what it turned out to be?