Do anyone know how to send campaign emails from Email Product Recommendation, through Mailchimp (or similar) in a flexible way?

I see that we can insert image placeholders in the markup, then the platform will render images with product image, name, price, etc. on request. But I don't want to render texts inside an image. It looks much crisper when rendered as text markup.

Ideally, I would like to insert placeholder in the Mailchimp HTML template. They would then be replaced with content from actual recommendations when sending the emails.